aiffpack
I wrote a command line utility that will create a single multi-channel AIFF file from a set of input audio files. It uses the libsndfile library for reading and writing sound files. You can download the OSX (ppc/i386) binary along with the source code here. You you should also be able to easily build it from source on any *nix platform that has libsndfile installed.